Vorsorgen Traduções, significados e sinónimos

"Vorsorgen" usa-se como verbo com o significado de "prevenir", "providenciar" or "planejar".

Propriedades essenciais de "vorsorgen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: vorsorgen
Pretérito: sorgte vor
Particípio: vorgesorgt

Ver conjugação completa de vorsorgen

regularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "vorsorgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Prevenir, providenciar"

Definição: "Tomar medidas preventivas para evitar problemas futuros."
Tradução(ões): prevenir, providenciar, planejar, tomar precauções
Sinónimo(s): vorbeugen, absichern
Antónimo(s): vernachlässigen, riskieren
Palavra(s) relacionada(s): Vorsorge, Vorsichtsmaßnahme

📝 Alguns exemplos de uso:

Es ist wichtig, für das Alter vorzusorgen.É importante planejar para a velhice.
Wir sollten für den Notfall vorsorgen.Devemos tomar precauções para uma emergência.
Man kann nie genug vorsorgen.Nunca se pode prevenir o suficiente.

2.) "Prover para o futuro"

Definição: "Poupar ou investir para assegurar o bem-estar futuro."
Tradução(ões): prevenir, prover, providenciar, preparar-se, assegurar
Sinónimo(s): sparen, anlegen
Antónimo(s): ausgeben, verschwenden
Palavra(s) relacionada(s): Sparplan, Investition

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat früh angefangen, für die Rente vorzusorgen.Ele começou cedo a prover para a aposentadoria.
Sie sorgt für ihre Kinder vor.Ela providencia o futuro dos seus filhos.
Wir sorgen finanziell vor.Nós prevenimos financeiramente.

Pesquisar mais palavras →