Dicionário alemão/português

Resolve as tuas dúvidas com a nossa base de dados de +27000 termos alemães
A palavra do dia
Huschenpusch

Significado: Acción apresurada o hecha con descuido.

Literalmente: "Empujón a escondidas."

Exemplo: "Seine Arbeit war total Huschenpusch und voller Fehler."
(Su trabajo era totalmente Huschenpusch y lleno de errores.)

Conhecia esta expressão?
"Etwas an den Nagel hängen."

Significado: Abandonar una actividad o profesión.

Literalmente: "Colgar algo en el clavo."

Exemplo: "Nach 30 Jahren hat er seinen Job an den Nagel gehängt."
(Después de 30 años, ha colgado los hábitos de su trabajo.)

Sabia que...?
  • El físico Max Born declaró: "La creencia de que existe solo una verdad y que uno mismo está en posesión de ella parece ser la raíz más profunda de todo mal en el mundo."
  • El primer satélite artificial alemán, Azur, fue lanzado en 1969.
  • El primer radar práctico fue desarrollado por Christian Hülsmeyer en Alemania en 1904.