Os Substantivos em Alemão

Os substantivos em alemão são uma parte fundamental do idioma e apresentam características únicas que os diferenciam de outras línguas. Em alemão, os substantivos variam em três dimensões principais: gênero, número e caso.

Essas variações são conhecidas como declinações e são essenciais para construir frases corretas e compreensíveis.

Ao contrário de alguns idiomas como o português ou o inglês, em alemão todos os substantivos são escritos com a primeira letra em maiúscula, independentemente de sua posição na frase. Isso facilita sua identificação em um texto, mas também requer atenção especial ao escrever.

O gênero nos substantivos alemães

Uma das características mais complicadas para os estudantes de idiomas costuma ser o sistema de gêneros. O alemão não é uma exceção.

No entanto, com as diretrizes que te damos aqui, você poderá acertar quase perfeitamente com relativamente pouco esforço, porque elas evitam o trabalho árduo de decorar cada palavra individualmente.

Em alemão, cada substantivo tem um de três gêneros possíveis: masculino, feminino ou neutro. O gênero é indicado pelo uso de artigos diferentes:

Masculino: der
Feminino: die
Neutro: das

Por exemplo:

"Der Mann" (o homem) - masculino
"Die Frau" (a mulher) - feminino
"Das Kind" (a criança) - neutro

É crucial aprender o gênero junto com o substantivo, pois ele afeta não apenas o artigo, mas também os adjetivos e pronomes que se referem a esse substantivo.

Como identificar os gêneros em alemão

Não existem regras infalíveis para determinar o gênero de cada substantivo. No entanto, existem algumas diretrizes e tendências que podem ajudar a identificar o gênero em muitos casos.

É importante ter em mente que essas diretrizes não são regras absolutas e há inúmeras exceções. Ainda assim, podem ser muito úteis como um guia geral e para facilitar o aprendizado da grande maioria dos substantivos.

Diretrizes para identificar substantivos com gênero masculino alemão

Aqui estão algumas diretrizes comuns para identificar substantivos masculinos em alemão:

Diretriz	Exemplos
Dias da semana, meses e estações	der Montag, der Januar, der Sommer
Pontos cardeais	der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
Bebidas alcoólicas (exceto das Bier)	der Wein, der Whisky, der Vodka
Marcas de carro	der BMW, der Mercedes, der Volkswagen
Substantivos terminados em -er (profissões)	der Lehrer, der Bäcker, der Fahrer
Substantivos terminados em -ismus	der Kapitalismus, der Sozialismus, der Optimismus
Substantivos terminados em -ich	der Teppich, der Strich, der Bereich
Substantivos terminados em -ig	der Honig, der Käfig, der Essig
Substantivos terminados em -ant	der Migrant, der Elefant, der Praktikant
Substantivos terminados em -iker	der Musiker, der Politiker, der Techniker
Substantivos terminados em -ist	der Tourist, der Spezialist, der Journalist
Substantivos terminados em -ling	der Schmetterling, der Lehrling, der Liebling
Substantivos terminados em -är	der Sekretär, der Militär, der Kommissär
Substantivos terminados em -or	der Direktor, der Motor, der Autor
Substantivos terminados em -eur	der Ingenieur, der Friseur, der Kontrolleur
Substantivos terminados em -ps	der Gips, der Schnaps, der Klaps

Diretrizes para identificar substantivos com gênero feminino alemão

A seguir, algumas diretrizes úteis para reconhecer substantivos femininos:

Diretriz	Exemplos
Substantivos terminados em -ung	die Meinung, die Zeitung, die Entscheidung
Substantivos terminados em -heit ou -keit	die Freiheit, die Möglichkeit, die Schönheit
Substantivos terminados em -schaft	die Freundschaft, die Wissenschaft, die Gesellschaft
Substantivos terminados em -ie	die Biologie, die Philosophie, die Demokratie
A maioria dos nomes de flores	die Rose, die Tulpe, die Lilie
Muitos nomes de árvores	die Eiche, die Buche, die Birke
Substantivos terminados em -ei	die Bäckerei, die Bücherei, die Malerei
Substantivos terminados em -in (feminino de profissões)	die Lehrerin, die Ärztin, die Köchin
Substantivos terminados em -ion	die Station, die Diskussion, die Portion
Substantivos terminados em -ik	die Musik, die Physik, die Technik
Substantivos terminados em -ur	die Kultur, die Natur, die Struktur
Substantivos terminados em -ade	die Parade, die Fassade, die Marmelade
Substantivos terminados em -age	die Garage, die Massage, die Etage
Substantivos terminados em -enz	die Konsequenz, die Existenz, die Tendenz
Substantivos terminados em -tät	die Universität, die Qualität, die Identität
Substantivos terminados em -itis	die Bronchitis, die Arthritis, die Hepatitis

Diretrizes para identificar substantivos com gênero neutro alemão

Por fim, algumas diretrizes para reconhecer substantivos neutros:

Diretriz	Exemplos
Substantivos terminados em -chen ou -lein (diminutivos)	das Mädchen, das Häuschen, das Büchlein
A maioria dos metais	das Gold, das Silber, das Eisen
Cores usadas como substantivos	das Blau, das Rot, das Grün
Substantivos terminados em -um	das Museum, das Zentrum, das Studium
A maioria dos idiomas	das Deutsch, das Englisch, das Spanisch
Verbos substantivados (infinitivos usados como substantivos)	das Lesen, das Schreiben, das Lernen
Substantivos terminados em -ett	das Bett, das Ballett, das Tablett
Substantivos terminados em -ium	das Aluminium, das Kalzium, das Atrium
Substantivos terminados em -ment	das Argument, das Instrument, das Dokument
Substantivos terminados em -tum	das Christentum, das Eigentum, das Wachstum
Substantivos terminados em -eau	das Niveau, das Plateau, das Bureau

Lembre-se de que essas diretrizes são úteis como guia, mas sempre haverá exceções.

A prática e a exposição constante ao idioma vão te ajudar a interiorizar os gêneros dos substantivos alemães de maneira mais natural, e chegará um momento em que você vai acertar 100% por pura intuição.

O número nos substantivos alemães

Em alemão, como em muitos outros idiomas, os substantivos podem estar no singular ou no plural.

A formação do plural em alemão pode ser complexa, pois existem várias formas de fazê-lo. Aqui estão as principais regras:

Regra	Exemplos
Adicionar -e (frequentemente com trema)	der Hund → die Hunde, der Ball → die Bälle
Adicionar -er (frequentemente com trema)	das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher
Adicionar -n ou -en	die Frau → die Frauen, der Name → die Namen
Adicionar -s (principalmente para palavras estrangeiras)	das Auto → die Autos, der Chef → die Chefs
Sem mudanças (frequentemente com trema)	der Lehrer → die Lehrer, der Apfel → die Äpfel

É importante aprender o plural junto com o substantivo, pois ele nem sempre é previsível.

Os substantivos compostos

Os substantivos compostos são muito comuns em alemão e são formados combinando duas ou mais palavras para criar uma nova. Essa característica permite que o alemão expresse conceitos complexos com uma única palavra.

Formação dos substantivos compostos

Os substantivos compostos em alemão geralmente são formados da seguinte maneira:

O último substantivo é a palavra base e determina o gênero e o plural do composto.
Os substantivos anteriores modificam ou especificam a palavra base.
Às vezes, adiciona-se um -s- ou -e- entre as palavras (Fugenelement).

Exemplos:

"Die Haustür" (a porta da casa): das Haus + die Tür
"Der Arbeitsplatz" (o local de trabalho): die Arbeit + der Platz
"Das Schwimmbad" (a piscina): schwimmen + das Bad

O gênero dos substantivos compostos

O gênero de um substantivo composto é sempre determinado pelo último substantivo (a palavra base). Por exemplo:

"Der Tisch" (a mesa) + "die Decke" (a toalha de mesa) = "die Tischdecke" (a toalha de mesa)
"Das Haus" (a casa) + "die Tür" (a porta) = "die Haustür" (a porta da casa)
"Die Hand" (a mão) + "das Tuch" (o pano) = "das Handtuch" (a toalha)

Verbos e adjetivos substantivados

Em alemão, é comum transformar verbos e adjetivos em substantivos. Esse processo é chamado de substantivação.

Verbos substantivados

Os verbos no infinitivo podem ser usados como substantivos. Eles são sempre neutros e escritos com a inicial maiúscula:

"lesen" (ler) → "das Lesen" (a leitura)
"schwimmen" (nadar) → "das Schwimmen" (a natação)
"essen" (comer) → "das Essen" (a comida)

Adjetivos substantivados

Os adjetivos também podem se tornar substantivos. O gênero depende do contexto:

"der Alte" (o idoso), "die Alte" (a idosa), "das Alte" (o velho, o antigo)
"der/die Arbeitslose" (o/a desempregado/a)
"das Gute" (o bom), "das Schöne" (o belo)

Os adjetivos substantivados também são escritos com a inicial maiúscula e são declinados de acordo com o caso, gênero e número, como fariam os adjetivos normais.

A declinação dos substantivos alemães

A declinação é um aspecto fundamental da gramática alemã. Os substantivos mudam de forma de acordo com sua função na frase, o que é conhecido como caso. Em alemão, há quatro casos principais:

Nominativo: O sujeito da frase
Acusativo: O objeto direto
Dativo: O objeto indireto
Genitivo: Indica posse ou pertencimento

A declinação afeta não apenas os substantivos, mas também os artigos e adjetivos que os acompanham. Aqui está um breve exemplo com o substantivo masculino "der Mann" (o homem):

Caso	Exemplo
Nominativo	"Der* Mann ist hier."* (O homem está aqui.)
Acusativo	"Ich sehe den* Mann."* (Vejo o homem.)
Dativo	"Ich gebe dem* Mann das Buch."* (Dou o livro ao homem.)
Genitivo	"Das ist das Auto des* Mannes."* (Este é o carro do homem.)

Para um estudo mais detalhado da declinação, recomendamos consultar nossa página especializada neste tópico.

Exemplos práticos

Situações cotidianas

Aqui estão alguns exemplos de como os substantivos são usados em situações cotidianas, ilustrando diferentes aspectos que discutimos:

Gênero e número: "Ich kaufe einen Apfel und zwei Bananen im Supermarkt." (Compro uma maçã e duas bananas no supermercado.)
Substantivos compostos: "Mein neuer Arbeitsplatz ist in der Stadtmitte." (Meu novo local de trabalho fica no centro da cidade.)
Verbo substantivado: "Das Lesen von Büchern ist mein liebstes Hobby." (Ler livros é meu passatempo favorito.)
Declinação: "Ich gebe dem Kind das Spielzeug des Bruders." (Dou à criança o brinquedo do irmão.)

Diálogos

Este diálogo ilustra vários aspectos dos substantivos alemães que discutimos nesta lição:

Anna: "Hallo Paul! Wie war dein Wochenende?"
Paul: "Hallo Anna! Es war toll. Ich war im Schwimmbad und habe viel Zeit mit meiner Familie verbracht."
Anna: "Das klingt gut. Ich habe einen neuen Roman gelesen. Das Lesen ist wirklich meine Lieblingsbeschäftigung."
Paul: "Oh, interessant! Welches Buch hast du gelesen?"
Anna: "Es war 'Der Alte und das Meer' von Hemingway. Die Geschichte hat mir sehr gefallen."
Paul: "Ah, ein Klassiker! Ich habe dem Autor auch andere Werke gelesen. Seine Schreibweise ist einzigartig."
Anna: "Da stimme ich dir zu. Übrigens, hast du Lust auf einen Kaffee? Es gibt ein neues Café in der Nähe."
Paul: "Gerne! Die Idee gefällt mir. Lass uns gehen!"

Este diálogo inclui exemplos de substantivos em diferentes gêneros e números, substantivos compostos (Schwimmbad, Lieblingsbeschäftigung), um verbo substantivado (das Lesen), um adjetivo substantivado (der Alte) e substantivos em diferentes casos.