Conjugador de verbos alemães

Sitzriese

Significado: Alguien que parece alto sentado pero es bajo de pie.

Literalmente: "Gigante sentado."

Exemplo: "Er war ein typischer Sitzriese mit langem Oberkörper und kurzen Beinen."
(Era un típico Sitzriese con torso largo y piernas cortas.)

"Sich in die Nesseln setzen."

Significado: Meterse en problemas.

Literalmente: "Sentarse en las ortigas."

Exemplo: "Mit dieser Bemerkung hat er sich ganz schön in die Nesseln gesetzt."
(Con ese comentario, se ha metido en un buen lío.)

• La aspirina fue inventada en Alemania por Felix Hoffmann en 1897.
• El primer parque eólico offshore de Alemania se inauguró en 2010 en el Mar del Norte.
• La primera fábrica de lápices del mundo se estableció en Nuremberg, Alemania, en 1662.