Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vernachlässigen Traduções, significados e sinónimos
"Vernachlässigen" usa-se como verbo com o significado de "descuidar", "descurar" or "negligenciar".
Propriedades essenciais de "vernachlässigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vernachlässigen
- Pretérito: vernachlässigte
- Particípio: vernachlässigt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vernachlässigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Descuidar, não dar atenção"
- Definição: "Deixar de dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém; descuidar."
- Tradução(ões): descuidar, descurar, negligenciar, abandonar, desamparar
- Sinónimo(s): missachten, versäumen, außer Acht lassen
- Antónimo(s): pflegen
- Palavra(s) relacionada(s): Vernachlässigung, nachlässig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er vernachlässigt seine Pflichten im Haushalt.
- Die Eltern dürfen ihre Kinder nicht vernachlässigen.
- Sie hat ihre Hobbys wegen der Arbeit vernachlässigt.
2.) "Desprezar, omitir por insignificância"
- Definição: "Omitir ou não considerar algo num cálculo ou raciocínio por ser considerado insignificante ou de pouca influência."
- Tradução(ões): desprezar, omitir, ignorar, menosprezar, deixar de lado
- Sinónimo(s): außer Acht lassen, unberücksichtigt lassen
- Antónimo(s): berücksichtigen
- Palavra(s) relacionada(s): Vernachlässigung, unerheblich
📝 Alguns exemplos de uso:
- In dieser Berechnung können wir den Luftwiderstand vernachlässigen.
- Der Wissenschaftler hat einige Variablen in seiner Studie vernachlässigt.
- Man kann diesen Faktor für unsere Zwecke vernachlässigen.