Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tänzeln Traduções, significados e sinónimos
"Tänzeln" usa-se como verbo com o significado de "dançarino", "saltitar" or "sapatear".
Propriedades essenciais de "tänzeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: tänzeln
- Pretérito: tänzelte
- Particípio: getänzelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "tänzeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dançarino, saltitante"
- Definição: "Mover-se levemente de um lado para o outro, como se estivesse dançando."
- Tradução(ões): dançarino, saltitar, sapatear, gingar
- Sinónimo(s): hüpfen, trippeln
- Antónimo(s): stolpern, taumeln
- Palavra(s) relacionada(s): tanzen, schweben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Pferd begann aufgeregt zu tänzeln.
- Sie sah ihn tänzeln vor Freude.
- Der Boxer tänzelte geschickt um seinen Gegner herum.
2.) "Passos leves, saltitantes"
- Definição: "Caminhar com passos leves e rápidos, muitas vezes com alegria."
- Tradução(ões): andar com passos leves, saltitar, sapatear, gingar
- Sinónimo(s): flanieren, spazieren
- Antónimo(s): schlurfen, schleichen
- Palavra(s) relacionada(s): gehen, laufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er tänzelte die Straße entlang.
- Sie tänzelte fröhlich durch den Park.
- Die Kinder tänzelten über den Spielplatz.