Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Studieren Traduções, significados e sinónimos
"Studieren" usa-se como verbo com o significado de "cursar (uma faculdade)", "fazer um curso superior" or "frequentar a universidade".
Propriedades essenciais de "studieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: studieren
- Pretérito: studierte
- Particípio: studiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "studieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cursar uma faculdade"
- Definição: "Frequentar um curso de ensino superior em uma universidade ou instituição similar; dedicar-se aos estudos acadêmicos."
- Tradução(ões): cursar (uma faculdade), fazer um curso superior, frequentar a universidade
- Sinónimo(s): lernen, büffeln, pauken
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Universität, Hochschule, Bildung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er studiert Medizin an der Universität Hamburg.
- Meine Schwester studiert seit zwei Jahren Psychologie.
- Ich möchte nach dem Abitur Informatik studieren.
2.) "Examinar minuciosamente"
- Definição: "Examinar ou investigar algo com atenção e minúcia."
- Tradução(ões): examinar, investigar, analisar, escrutinar, estudar (no sentido de análise profunda)
- Sinónimo(s): untersuchen, erforschen, analysieren
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Forschung, Untersuchung, Analyse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wissenschaftler studieren die Auswirkungen des Klimawandels.
- Er studiert seit Jahren die Geschichte des alten Ägyptens.
- Wir müssen die Ergebnisse genau studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
3.) "Aprender/memorizar com dedicação"
- Definição: "Memorizar ou aprender algo com dedicação."
- Tradução(ões): decorar, memorizar, aprender, estudar (no sentido de aprendizagem), ensaiar (para atores)
- Sinónimo(s): auswendig lernen, einprägen, büffeln
- Antónimo(s): vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Gedächtnis, Lernmethode, Prüfungsvorbereitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie muss für die Prüfung viele Formeln studieren.
- Er studiert jeden Tag neue Vokabeln, um sein Englisch zu verbessern.
- Die Schauspieler müssen ihre Rollen gründlich studieren.