Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stand Traduções, significados e sinónimos
"Stand" usa-se como substantivo com o significado de "estado", "situação" or "condição".
Propriedades essenciais de "Stand"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Stand
- Plural: die Stände
Significados de "Stand" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado, situação"
- Definição: "Estado ou condição em que algo ou alguém se encontra."
- Tradução(ões): estado, situação, condição, nível, posição
- Sinónimo(s): Zustand, Lage, Verfassung
- Palavra(s) relacionada(s): Standpunkt, Stellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stand der Dinge ist unverändert.
- Wie ist der aktuelle Stand des Projekts?
- Der finanzielle Stand des Unternehmens ist stabil.
2.) "Posição social/profissional"
- Definição: "Posição social ou profissional de uma pessoa."
- Tradução(ões): condição, posição, classe, categoria, estatuto, estado
- Sinónimo(s): Status, Rang, Position
- Palavra(s) relacionada(s): Klasse, Schicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gehört dem gehobenen Stand an.
- Ihr sozialer Stand hat sich verbessert.
- Unabhängig von Stand und Herkunft sind alle willkommen.
3.) "Posto de venda"
- Definição: "Posto ou local onde se vende algo, especialmente num mercado ou feira."
- Tradução(ões): barraca, banca, quiosque, posto, estande
- Sinónimo(s): Bude, Kiosk, Verkaufsstand
- Palavra(s) relacionada(s): Marktstand, Messestand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Am Stand werden frische Früchte verkauft.
- Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt gemietet.
- Der Informations-Stand befindet sich am Eingang.
4.) "Nível, altura"
- Definição: "Nível ou altura que algo atinge."
- Tradução(ões): nível, altura, estado, grau, posição
- Sinónimo(s): Pegel, Höhe, Niveau
- Palavra(s) relacionada(s): Wasserstand, Füllstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Stand des Wassers im Fluss steigt.
- Bitte überprüfen Sie den Stand des Ölbehälters.
- Der Stand der Sonne zeigt, dass es Mittag ist.