Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Position Traduções, significados e sinónimos
"Position" usa-se como substantivo com o significado de "posição", "lugar" or "local".
Propriedades essenciais de "Position"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Position
- Plural: die Positionen
Significados de "Position" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lugar ocupado"
- Definição: "Lugar ou local que alguém ou algo ocupa."
- Tradução(ões): posição, lugar, local, posto, colocação
- Sinónimo(s): Stelle, Stellung, Platz
- Palavra(s) relacionada(s): Standort, Lage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine wichtige Position in der Firma.
- Bitte behalten Sie Ihre Position bei.
- Die Position des Schiffes wurde auf der Karte markiert.
2.) "Ponto de vista, postura"
- Definição: "Opinião ou atitude que se tem em relação a algo."
- Tradução(ões): posição, opinião, ponto de vista, postura, atitude
- Sinónimo(s): Haltung, Standpunkt, Einstellung
- Palavra(s) relacionada(s): Meinung, Ansicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er vertritt eine klare Position zu diesem Thema.
- Die Partei hat ihre Position in der Debatte geändert.
- Wir müssen unsere Position in dieser Angelegenheit überdenken.
3.) "Situação, condição"
- Definição: "Situação ou estado em que alguém ou algo se encontra."
- Tradução(ões): posição, situação, condição, estado, circunstância
- Sinónimo(s): Lage, Zustand, Situation
- Palavra(s) relacionada(s): Status, Verfassung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die finanzielle Position des Unternehmens ist stabil.
- Seine Position in der Gesellschaft hat sich verbessert.
- Wir müssen die Position des Patienten genau überwachen.
4.) "Posição em um time"
- Definição: "No esporte, função ou lugar específico que um jogador ocupa em uma equipe."
- Tradução(ões): posição, função, lugar, posto
- Sinónimo(s): Spielposition, Rolle
- Palavra(s) relacionada(s): Aufstellung, Taktik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spielt auf der Position des Mittelstürmers.
- Der Trainer hat die Positionen der Spieler geändert.
- Seine bevorzugte Position ist im Mittelfeld.