Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Speichern Traduções, significados e sinónimos
"Speichern" usa-se como verbo com o significado de "salvar", "gravar" or "armazenar".
Propriedades essenciais de "speichern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: speichern
- Pretérito: speicherte
- Particípio: gespeichert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "speichern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Gravar, salvar dados num computador ou dispositivo"
- Definição: "Guardar ou armazenar informação num dispositivo eletrónico; gravar dados."
- Tradução(ões): salvar, gravar, armazenar, guardar (dados)
- Sinónimo(s): abspeichern, sichern, aufbewahren
- Antónimo(s): löschen
- Palavra(s) relacionada(s): Datenspeicherung, Speicher
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte speichern Sie das Dokument, bevor Sie den Computer ausschalten.
- Ich muss meine Arbeit regelmäßig speichern, um keine Daten zu verlieren.
- Können Sie die Änderungen speichern und mir eine Kopie schicken?
2.) "Memorizar, reter na memória"
- Definição: "Conservar ou reter algo na memória; memorizar."
- Tradução(ões): memorizar, reter, guardar (na memória), arquivar (mentalmente)
- Sinónimo(s): merken, behalten, einprägen
- Antónimo(s): vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Gedächtnis, Erinnerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich versuche, mir die wichtigsten Informationen zu speichern.
- Kinder können neue Wörter schnell speichern und abrufen.
- Bitte speichern Sie diese Telefonnummer für den Notfall.
3.) "Armazenar, acumular para uso posterior"
- Definição: "Acumular ou reservar recursos para uso futuro; armazenar provisões."
- Tradução(ões): armazenar, acumular, estocar, reservar
- Sinónimo(s): ansammeln, aufbewahren, horten
- Antónimo(s): verbrauchen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorrat, Lagerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eichhörnchen speichern Nüsse für den Winter.
- Wir müssen Energie speichern, um die Stromkosten zu reduzieren.
- Pflanzen speichern Nährstoffe in ihren Wurzeln.