Speichern Traductions, sens et synonymes

"Speichern" s'utilise comme verbe avec le sens de "sauvegarder", "enregistrer" or "stocker".

Propriétés essentielles de "speichern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: speichern
Passé: speicherte
Participe: gespeichert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "speichern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sauvegarder des données numériques"

Définition: "Sauvegarder ou stocker des informations sur un dispositif électronique."
Traduction(s): sauvegarder, enregistrer, stocker
Synonyme(s): abspeichern, sichern, aufbewahren
Antonyme(s): löschen
Mot(s) apparenté(s): Datenspeicherung, Speicher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte speichern Sie das Dokument, bevor Sie den Computer ausschalten.Veuillez sauvegarder le document avant d'éteindre l'ordinateur.
Ich muss meine Arbeit regelmäßig speichern, um keine Daten zu verlieren.Je dois sauvegarder mon travail régulièrement pour ne pas perdre de données.
Können Sie die Änderungen speichern und mir eine Kopie schicken?Pouvez-vous enregistrer les modifications et m'envoyer une copie ?

2.) "Mémoriser, garder en mémoire"

Définition: "Conserver ou retenir quelque chose en mémoire."
Traduction(s): mémoriser, retenir, conserver
Synonyme(s): merken, behalten, einprägen
Antonyme(s): vergessen
Mot(s) apparenté(s): Gedächtnis, Erinnerung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich versuche, mir die wichtigsten Informationen zu speichern.J'essaie de mémoriser les informations les plus importantes.
Kinder können neue Wörter schnell speichern und abrufen.Les enfants peuvent mémoriser et rappeler rapidement de nouveaux mots.
Bitte speichern Sie diese Telefonnummer für den Notfall.Veuillez enregistrer ce numéro de téléphone pour les urgences.

3.) "Accumuler, emmagasiner"

Définition: "Accumuler ou réserver des ressources pour une utilisation future."
Traduction(s): accumuler, emmagasiner, stocker
Synonyme(s): ansammeln, aufbewahren, horten
Antonyme(s): verbrauchen
Mot(s) apparenté(s): Vorrat, Lagerung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Eichhörnchen speichern Nüsse für den Winter.Les écureuils accumulent des noix pour l'hiver.
Wir müssen Energie speichern, um die Stromkosten zu reduzieren.Nous devons stocker de l'énergie pour réduire les coûts d'électricité.
Pflanzen speichern Nährstoffe in ihren Wurzeln.Les plantes stockent des nutriments dans leurs racines.

Chercher d'autres mots →