Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manifestieren Traduções, significados e sinónimos
"Manifestieren" usa-se como verbo com o significado de "manifestar-se", "revelar-se" or "tornar-se evidente".
Propriedades essenciais de "manifestieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: manifestieren
- Pretérito: manifestierte
- Particípio: manifestiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "manifestieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar-se evidente"
- Definição: "Tornar evidente ou claro algo que antes não o era."
- Tradução(ões): manifestar-se, revelar-se, tornar-se evidente
- Sinónimo(s): zeigen, offenbaren, enthüllen
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): Manifestation, manifest
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Symptome der Krankheit manifestieren sich erst nach einigen Tagen.
- Seine Talente manifestieren sich in vielen Bereichen.
- Die Probleme manifestieren sich in der Kommunikation.
2.) "Expressar publicamente"
- Definição: "Expressar ou declarar publicamente uma opinião ou sentimento."
- Tradução(ões): manifestar, expressar, declarar publicamente
- Sinónimo(s): äußern, kundtun, verkünden
- Antónimo(s): verschweigen, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): Manifestation, manifest
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bürger manifestieren ihren Unmut über die neuen Gesetze.
- Er manifestiert seine Unterstützung für die Bewegung.
- Die Gruppe manifestiert ihre Forderungen vor dem Rathaus.