Manifestieren Traducciones, significados y sinónimos

"Manifestieren" se usa como verbo con el significado de "manifestar", "evidenciar" o "demostrar".

Propiedades esenciales de "manifestieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: manifestieren
Pretérito: manifestierte
Participio: manifestiert

Ver conjugación completa de manifestieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "manifestieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer evidente o claro"

Definición: "Hacer evidente o claro algo que antes no lo era."
Traducción(es): manifestar, evidenciar, demostrar
Sinónimo(s): zeigen, offenbaren, enthüllen
Antónimo(s): verbergen, verstecken
Palabra(s) relacionadas: Manifestation, manifest

📝 Ejemplos de uso

Die Symptome der Krankheit manifestieren sich erst nach einigen Tagen.Los síntomas de la enfermedad se manifiestan solo después de algunos días.
Seine Talente manifestieren sich in vielen Bereichen.Sus talentos se manifiestan en muchos ámbitos.
Die Probleme manifestieren sich in der Kommunikation.Los problemas se manifiestan en la comunicación.

2.) "Expresar públicamente"

Definición: "Expresar o declarar públicamente una opinión o sentimiento."
Traducción(es): declarar, expresar, manifestar
Sinónimo(s): äußern, kundtun, verkünden
Antónimo(s): verschweigen, unterdrücken
Palabra(s) relacionadas: Manifestation, manifest

📝 Ejemplos de uso

Die Bürger manifestieren ihren Unmut über die neuen Gesetze.Los ciudadanos manifiestan su descontento con las nuevas leyes.
Er manifestiert seine Unterstützung für die Bewegung.Él manifiesta su apoyo a la movimiento.
Die Gruppe manifestiert ihre Forderungen vor dem Rathaus.El grupo manifiesta sus demandas frente al ayuntamiento.

Buscar más palabras →