Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klarmachen Traduções, significados e sinónimos
"Klarmachen" usa-se como verbo com o significado de "esclarecer", "explicar" or "deixar claro".
Propriedades essenciais de "klarmachen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: klarmachen
- Pretérito: machte klar
- Particípio: klargemacht
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "klarmachen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Explicar, deixar claro"
- Definição: "Tornar algo compreensível ou evidente para alguém."
- Tradução(ões): esclarecer, explicar, deixar claro, fazer entender
- Sinónimo(s): verdeutlichen, erklären
- Antónimo(s): verwirren, verschleiern
- Palavra(s) relacionada(s): klarstellen, erläutern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss ihm klarmachen, warum das wichtig ist.
- Es ist schwer, ihr die Situation klarmachen zu können.
- Kannst du mir klarmachen, was das bedeutet?
2.) "Preparar, aprontar"
- Definição: "Preparar ou aprontar algo para o seu uso ou propósito."
- Tradução(ões): preparar, aprontar, arrumar, ajeitar, deixar pronto
- Sinónimo(s): vorbereiten, bereitmachen
- Antónimo(s): vernachlässigen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): fertigmachen, herrichten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Boot für die Fahrt klarmachen.
- Er hat die Ausrüstung für die Expedition klarmachen.
- Sie sollten das Abendessen klarmachen.
3.) "Arranjar, conseguir, assegurar"
- Definição: "Conseguir ou assegurar algo, especialmente em contextos informais."
- Tradução(ões): arranjar, conseguir, assegurar, garantir, obter
- Sinónimo(s): besorgen, ergattern
- Antónimo(s): verlieren, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): sichern, erreichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte sich die Tickets klarmachen.
- Ich werde versuchen, einen Job klarmachen.
- Sie hat es geschafft, einen Platz im Kurs klarmachen.