Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hergeben Traduções, significados e sinónimos
"Hergeben" usa-se como verbo com o significado de "entregar", "ceder" or "passar".
Propriedades essenciais de "hergeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hergeben
- Pretérito: gab her
- Particípio: hergegeben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hergeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Entregar, ceder, passar"
- Definição: "Entregar algo a alguém, ceder ou dar voluntariamente."
- Tradução(ões): entregar, ceder, passar, dar
- Sinónimo(s): übergeben, abgeben, aushändigen
- Antónimo(s): behalten, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): geben, überlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mir bitte den Stift hergeben?
- Er wollte das Buch nicht hergeben.
- Sie musste ihre Position hergeben.
2.) "Produzir, gerar, render"
- Definição: "Produzir ou gerar um resultado ou efeito específico."
- Tradução(ões): produzir, gerar, render, dar como resultado
- Sinónimo(s): ergeben, hervorbringen
- Antónimo(s): verhindern, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): erzeugen, bewirken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Experiment wird interessante Ergebnisse hergeben.
- Diese Methode kann gute Resultate hergeben.
- Die Analyse muss klare Daten hergeben.
3.) "Entregar, dar, passar para as mãos de"
- Definição: "Entregar algo a alguém, geralmente de forma voluntária."
- Tradução(ões): entregar, dar, passar para as mãos de, ceder
- Sinónimo(s): übergeben, abgeben, aushändigen
- Antónimo(s): behalten, verweigern
- Palavra(s) relacionada(s): geben, überlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mir bitte den Stift hergeben?
- Er wollte sein altes Auto nicht hergeben.
- Ich musste meine Jacke hergeben, weil es kalt war.
4.) "Produzir, render, gerar"
- Definição: "Produzir ou gerar um resultado ou efeito."
- Tradução(ões): produzir, render, gerar, dar
- Sinónimo(s): erzeugen, hervorbringen
- Antónimo(s): verhindern, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): ergeben, hervorbringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Maschine kann viel Energie hergeben.
- Der Boden gibt gute Erträge her.
- Das Experiment gab interessante Ergebnisse her.