Erhalten Traduções, significados e sinónimos

"Erhalten" usa-se como verbo com o significado de "receber", "obter" or "conseguir".

Propriedades essenciais de "erhalten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erhalten
Pretérito: erhielt
Particípio: erhalten

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Receber algo"

Definição: "Receber ou conseguir algo, especialmente um objeto ou informação."
Tradução(ões): receber, obter, conseguir
Sinónimo(s): bekommen, empfangen, entgegennehmen
Antónimo(s): geben, verlieren
Palavra(s) relacionada(s): annehmen, kriegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich habe gestern einen Brief erhalten.Eu recebi uma carta ontem.
Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre hervorragende Arbeit.Ela recebeu uma premiação por seu excelente trabalho.
Wir erhalten regelmäßig Informationen über neue Produkte.Nós recebemos regularmente informações sobre novos produtos.

2.) "Conservar, manter"

Definição: "Manter algo em bom estado ou conservar algo."
Tradução(ões): conservar, preservar, manter
Sinónimo(s): bewahren, konservieren, aufrechterhalten
Antónimo(s): vernachlässigen, zerstören
Palavra(s) relacionada(s): beibehalten, fortführen

📝 Alguns exemplos de uso:

Es ist wichtig, historische Gebäude zu erhalten.É importante preservar os edifícios históricos.
Wir müssen die Umwelt für zukünftige Generationen erhalten.Temos que preservar o meio ambiente para as futuras gerações.
Der Verein bemüht sich, alte Traditionen zu erhalten.A associação se esforça para manter as tradições antigas.

3.) "Sustentar, apoiar"

Definição: "Sustentar ou apoiar algo ou alguém."
Tradução(ões): sustentar, apoiar, suportar
Sinónimo(s): unterstützen, Aufrechterhalten, Beibehalten
Antónimo(s): Fallen lassen, Aufgeben
Palavra(s) relacionada(s): Fördern, Pflegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Säulen erhalten das Dach des alten Tempels.As colunas sustentam o telhado do antigo templo.
Seine Familie erhält ihn finanziell während seines Studiums.A família o sustenta financeiramente durante seus estudos.
Diese Maßnahmen sollen die Wirtschaft erhalten und stärken.Estas medidas devem manter e fortalecer a economia.

Pesquisar mais palavras →