Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrufen Traduções, significados e sinónimos
"Aufrufen" usa-se como verbo com o significado de "chamar", "convocar" or "apelar".
Propriedades essenciais de "aufrufen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufrufen
- Pretérito: rief auf
- Particípio: aufgerufen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufrufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Chamar ou convocar alguém"
- Definição: "Chamar ou convocar alguém para que se apresente ou participe em algo."
- Tradução(ões): chamar, convocar, apelar
- Sinónimo(s): Einberufen, Herbeirufen, Vorladen
- Antónimo(s): Ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Anrufen, Heraufbeschwören
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer ruft die Schüler einzeln auf.
- Die Polizei rief Zeugen auf, sich zu melden.
- Der Vorsitzende ruft die Mitglieder zur Versammlung auf.
2.) "Abrir um programa ou arquivo"
- Definição: "Abrir ou iniciar um programa ou arquivo num dispositivo eletrónico."
- Tradução(ões): abrir, executar, iniciar, aceder
- Sinónimo(s): öffnen, starten, laden
- Antónimo(s): schließen
- Palavra(s) relacionada(s): hochfahren, aktivieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte rufen Sie das Dokument auf Ihrem Computer auf.
- Können Sie die Webseite aufrufen?
- Er rief die E-Mail-Anwendung auf.
3.) "Exortar ou incitar"
- Definição: "Exortar ou incitar alguém a fazer algo."
- Tradução(ões): apelar, exortar, incitar, conclamar
- Sinónimo(s): Auffordern, Ermahnen, Anregen
- Antónimo(s): Abraten
- Palavra(s) relacionada(s): Ermutigen, Anspornen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung ruft die Bürger zum Energiesparen auf.
- Der Aktivist rief zum friedlichen Protest auf.
- Die Organisation ruft zu Spenden auf.