Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abkoppeln Traduções, significados e sinónimos
"Abkoppeln" usa-se como verbo com o significado de "desacoplar", "desconectar" or "desengatar".
Propriedades essenciais de "abkoppeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abkoppeln
- Pretérito: koppelte ab
- Particípio: abgekoppelt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abkoppeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desconectar fisicamente"
- Definição: "Separar um objeto ou sistema de outro, especialmente em tecnologia."
- Tradução(ões): desacoplar, desconectar, desengatar, desligar
- Sinónimo(s): trennen, lösen, abtrennen
- Antónimo(s): ankoppeln, verbinden
- Palavra(s) relacionada(s): Kopplung, Verbindung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug wird an dieser Station abgekoppelt.
- Wir müssen das Modul vom Hauptsystem abkoppeln.
- Das Auto wurde von der Anhängerkupplung abgekoppelt.
2.) "Desvincular-se, separar-se"
- Definição: "Interromper uma conexão ou relação, especialmente em contextos abstratos."
- Tradução(ões): desvincular, dissociar, separar, isolar
- Sinónimo(s): entkoppeln, loslösen
- Antónimo(s): verbinden, verknüpfen
- Palavra(s) relacionada(s): Abkopplung, Entkopplung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Politik sollte sich von der Wirtschaft abkoppeln.
- Es ist wichtig, Emotionen von Entscheidungen zu abkoppeln.
- Der Künstler versucht, sich von Trends abzukoppeln.