Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abkoppeln Translations, meanings and synonyms
"Abkoppeln" is used as verb with the meaning of "detach", "uncouple" or "disconnect".
Essential properties of "abkoppeln"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: abkoppeln
- Simple past: koppelte ab
- Participle: abgekoppelt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "abkoppeln" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To detach, uncouple (physical/technical)"
- Definition: "To separate an object or system from another, especially in technology."
- Translation(s): detach, uncouple, disconnect, decouple
- Synonym(s): trennen, lösen, abtrennen
- Antonym(s): ankoppeln, verbinden
- Related word(s): Kopplung, Verbindung
📝 Some usage examples:
- Der Zug wird an dieser Station abgekoppelt.
- Wir müssen das Modul vom Hauptsystem abkoppeln.
- Das Auto wurde von der Anhängerkupplung abgekoppelt.
2.) "To disconnect, separate (abstract)"
- Definition: "To interrupt a connection or relationship, especially in abstract contexts."
- Translation(s): disconnect, separate, disassociate, decouple
- Synonym(s): entkoppeln, loslösen
- Antonym(s): verbinden, verknüpfen
- Related word(s): Abkopplung, Entkopplung
📝 Some usage examples:
- Die Politik sollte sich von der Wirtschaft abkoppeln.
- Es ist wichtig, Emotionen von Entscheidungen zu abkoppeln.
- Der Künstler versucht, sich von Trends abzukoppeln.