Dictionnaire allemand/français

Résous tes doutes avec notre base de données de +27000 termes allemands
Le mot du jour
Fingerspitzengefühl

Signification : Tacto o sensibilidad en el trato de asuntos o personas.

Littéralement : "Sensación en la punta de los dedos."

Exemple : "Der Diplomat zeigte großes Fingerspitzengefühl bei den Verhandlungen."
(El diplomático mostró gran Fingerspitzengefühl durante las negociaciones.)

Connaissiez-vous cette expression ?
"Das Eis brechen."

Signification : Romper la tensión en una situación social.

Littéralement : "Romper el hielo."

Exemple : "Sein Witz half, das Eis zu brechen, und alle fühlten sich wohler."
(Su broma ayudó a romper el hielo y todos se sintieron más cómodos.)

Saviez-vous que... ?
  • Alemania tiene el mayor número de empresas familiares del mundo, con más de 4.500.
  • Alemania cuenta con más de 70 campos de golf públicos en todo el país.
  • Alemania alberga más de 2.000 empresas en el sector de la energía renovable.