Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ob Traductions, sens et synonymes
"Ob" s'utilise comme conjonction avec le sens de "si", "que" or "que l'on".
Propriétés essentielles de "ob"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
de subordination
Sens de "ob" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conjonction introduisant une subordonnée de doute"
- Définition: "Introduit une proposition subordonnée exprimant un doute, une incertitude ou une possibilité."
- Traduction(s): si, que
- Synonyme(s): falls, wenn
- Mot(s) apparenté(s): dass, weil
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
- Sie fragte, ob wir Zeit hätten.
- Es ist unklar, ob das Wetter schön wird.
2.) "Introduit une question indirecte"
- Définition: "Utilisé pour introduire une question indirecte."
- Traduction(s): si
- Synonyme(s): obwohl, jedoch
- Antonyme(s): ja, nein
- Mot(s) apparenté(s): wenn, falls
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er erkundigte sich, ob der Zug pünktlich sei.
- Ich möchte wissen, ob du mitkommst.
- Sie überlegte, ob sie das Angebot annehmen sollte.
3.) "Introduit une alternative ou un contraste"
- Définition: "Utilisé pour exprimer une alternative ou un contraste."
- Traduction(s): que, que l'on, que tu
- Synonyme(s): oder
- Mot(s) apparenté(s): entweder... oder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ob du willst oder nicht, wir müssen gehen.
- Ob reich oder arm, alle sind vor dem Gesetz gleich.
- Ob es regnet oder schneit, wir machen den Ausflug.