Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Oder Traductions, sens et synonymes
"Oder" s'utilise comme conjonction avec le sens de "ou", "c'est-à-dire" or "autrement dit".
Propriétés essentielles de "oder"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
de coordination
Sens de "oder" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Conjonction alternative (ou)"
- Définition: "Conjonction de coordination qui exprime une alternative ou un choix entre deux ou plusieurs éléments."
- Traduction(s): ou
- Synonyme(s): beziehungsweise, respektive
- Antonyme(s): und
- Mot(s) apparenté(s): Entweder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Wir können ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
- Ist das ein Hund oder eine Katze?
2.) "Introduit une précision (ou)"
- Définition: "Conjonction utilisée pour introduire une clarification ou une alternative équivalente."
- Traduction(s): ou, c'est-à-dire, autrement dit, pour être plus précis
- Synonyme(s): das heißt, beziehungsweise
- Antonyme(s): und
- Mot(s) apparenté(s): anders gesagt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist Linguist, oder Sprachforscher, wie man auch sagt.
- Wir treffen uns am Samstag, oder genauer gesagt, am Wochenende.
- Sie ist Ärztin, oder um es präziser auszudrücken, Kardiologin.
3.) "Exprime une conséquence menaçante (ou)"
- Définition: "Conjonction utilisée pour exprimer une conséquence ou une menace si une condition n'est pas remplie."
- Traduction(s): ou, sinon
- Synonyme(s): Andernfalls, Sonst
- Mot(s) apparenté(s): Ansonsten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Beeil dich, oder wir verpassen den Zug!
- Du musst jetzt lernen, oder du wirst die Prüfung nicht bestehen.
- Gib mir das Geld zurück, oder ich rufe die Polizei!