Exercices d'allemand Traductions de verbes | A1-C2

Teste-toi sur ces 20 verbes. Ajuste le niveau dans le menu déroulant. Utilise le bouton « Prépare-toi » pour réviser avant de commencer. Tu peux répéter en « manches » en te concentrant uniquement sur les erreurs pour un apprentissage rapide et efficace.

Traductions de verbes

AideNiveau: A1

Vos erreurs:

Révise calmement les solutions de l'exercice pour te préparer. Tu ne pourras plus les consulter une fois l'exercice commencé.
Conseil : Profite-en pour pratiquer la prononciation en écoutant et en répétant à voix haute.

Mot	Traductions	Exemples
sollen	devoir, falloir (il faut que), devoir (conseil), il faudrait, être conseillé de, être censé, être supposé, falloir (moralement), ne pas devoir, ne pas falloir, paraît-il, il paraît que	Du sollst dein Zimmer aufräumen. Du solltest mehr Wasser trinken. Das Wetter soll morgen besser werden.
erzählen	raconter, narrer, conter, relater, dire, rapporter, informer, communiquer, faire part, expliquer, indiquer, montrer, décrire, préciser	Er liebt es, spannende Geschichten zu erzählen. Könntest du mir bitte erzählen, was passiert ist? Kannst du mir erzählen, wie das funktioniert?
arbeiten	travailler, œuvrer, bosser, fonctionner, marcher, opérer, travailler à, travailler sur, œuvrer à, collaborer, travailler avec, coopérer	Ich muss heute bis spät in die Nacht arbeiten. Der Drucker arbeitet nicht richtig. Er arbeitet an seiner Doktorarbeit.
fehlen	manquer, être absent, faire défaut, manquer de, être dépourvu de, rater, faire un écart, manquer (à quelqu'un), faire une erreur, se tromper, commettre une faute	Er fehlt heute in der Schule. Es fehlt an Geld für das Projekt. Er hat das Ziel verfehlt.
verbinden	relier, joindre, unir, assembler, raccorder, mettre en ligne, passer, mettre en communication, transférer, associer, lier, rattacher, panser, bander, faire un pansement	Sie verbindet die beiden Kabel miteinander. Können Sie mich bitte mit Herrn Müller verbinden? Ich verbinde immer den Geruch von Zimt mit Weihnachten.
erreichen	atteindre, réaliser, accomplir, parvenir à, arriver à, gagner, joindre, contacter, s'étendre jusqu'à	Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich sein Ziel erreichen. Der Zug wird bald den Bahnhof erreichen. Sie können mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.
ergeben	donner, résulter en, produire, se rendre, s'abandonner, capituler, dévoué, fidèle, loyal, soumis	Die Untersuchung ergab keine neuen Erkenntnisse. Die Soldaten ergaben sich nach langer Belagerung. Er ist ein ergebener Diener des Königs.
halten	tenir, maintenir, garder, arrêter, stopper, faire halte, s'arrêter, considérer, estimer, tenir pour, juger, respecter, observer, se conformer à, organiser, donner, prononcer, penser de, avoir une opinion sur, apprécier, entretenir, soigner, durer, résister, conserver, préserver	Ich kann das nicht länger halten. Er hält das Auto an der Ampel. Ich halte ihn für einen guten Freund.
entsprechen	correspondre à, être conforme à, être en accord avec, coïncider avec, répondre à, satisfaire à, remplir, équivaloir à, valoir	Seine Aussage entspricht nicht der Wahrheit. Der Bewerber entspricht allen Anforderungen des Unternehmens. Ein Euro entspricht etwa 1,10 US-Dollar.
heißen	s'appeler, signifier, vouloir dire, se nommer, ordonner, commander, exiger, enjoindre, impliquer, se traduire par	Ich heiße Maria. Die Eltern heißen ihre Kinder, pünktlich zu sein. Das Reden heißt nicht immer, dass man die Wahrheit sagt.
können	pouvoir, être capable de, savoir, se peut que, il est possible que, avoir le droit de, être autorisé à	Ich kann Deutsch sprechen. Es kann morgen regnen. Du kannst hier parken.
interessieren	s'intéresser à, être intéressé par, intéresser, captiver, retenir l'attention	Das Thema interessiert mich sehr. Der neue Film interessiert viele Zuschauer.
verstehen	comprendre, saisir, concevoir, piger, s'entendre, être en harmonie, se comprendre, discerner, percevoir	Ich kann dich gut verstehen. Wir verstehen uns sehr gut. Ich verstehe, was du meinst.
kommen	venir, arriver, se rendre, survenir, se passer, devenir, accéder, parvenir, être originaire, provenir, venir à l'esprit, surgir, traverser l'esprit, parvenir à, aboutir à, arriver à	Ich werde morgen zu dir kommen. Was wird als nächstes kommen? Er möchte Arzt kommen.
aussehen	avoir l'air, sembler, paraître, apparence, chercher, regarder pour, rechercher	Er sieht müde aus. Er sieht glücklich aus, aber ist es nicht. Ich werde nach meinem Schlüssel aussehen.
bleiben	rester, demeurer, se maintenir, s'attarder, attendre, subsister, être de reste, continuer d'être	Ich möchte noch etwas länger hier bleiben. Er bleibt ruhig trotz der schlechten Nachrichten. Wir müssen hier bleiben, bis er zurückkommt.
folgen	suivre, venir après, marcher derrière, obéir à, se conformer à, s'ensuivre, découler, résulter	Der Hund folgt seinem Besitzer. Du solltest dem Rat deines Arztes folgen. Aus dieser Entscheidung folgen wichtige Konsequenzen.
wollen	vouloir, avoir l'intention de, désirer, vouloir absolument, tenir à, être déterminé à, vouloir (dans une question), aimer (pour une demande), souhaiter, devoir, falloir, nécessiter, avoir besoin d'être	Ich wollte gestern ins Kino gehen. Sie wollte unbedingt die Wahrheit wissen. Ich wollte fragen, ob Sie mir helfen können.
führen	guider, diriger, mener, conduire, conduire à, mener à, aller vers, tenir, avoir, être à la tête de, aboutir à	Er führt das Team zum Erfolg. Der Weg führt zum Bahnhof. Er führt ein interessantes Gespräch.
erhalten	recevoir, obtenir, maintenir, conserver, préserver, soutenir, supporter	Ich habe gestern einen Brief erhalten. Es ist wichtig, historische Gebäude zu erhalten. Die Säulen erhalten das Dach des alten Tempels.

0 / 0 0 0 0

Niveau:

N'oublie pas qu'il existe aussi une leçon sur les verbes que tu pourrais avoir envie de revoir avant.