Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mit Traductions, sens et synonymes
"Mit" s'utilise comme préposition avec le sens de "avec", "en compagnie de" or "accompagné de".
Propriétés essentielles de "mit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Cas régis: datif
- Fonctions: de manière
Sens de "mit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avec (accompagnement)"
- Définition: "Indique la compagnie, l'accompagnement ou la participation conjointe à une action."
- Traduction(s): avec, en compagnie de, accompagné de
- Synonyme(s): zusammen mit, gemeinsam mit
- Antonyme(s): ohne
- Mot(s) apparenté(s): bei, neben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
- Sie arbeitet mit großer Begeisterung.
- Wir fahren mit dem Auto in den Urlaub.
2.) "Avec (moyen)"
- Définition: "Exprime le moyen ou l'instrument utilisé pour réaliser une action."
- Traduction(s): avec, à l'aide de, au moyen de
- Synonyme(s): durch, mittels
- Mot(s) apparenté(s): per, via
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schneidet das Brot mit einem scharfen Messer.
- Sie schreibt mit einem Bleistift.
- Wir bezahlen mit Kreditkarte.
3.) "Avec (inclusion)"
- Définition: "Indique l'inclusion ou le contenu."
- Traduction(s): avec, incluant, comprenant
- Synonyme(s): einschließlich, inklusive
- Mot(s) apparenté(s): samt, nebst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Preis ist mit Mehrwertsteuer.
- Ein Zimmer mit Aussicht, bitte.
- Kaffee mit Milch und Zucker.
4.) "Avec (caractéristique)"
- Définition: "Exprime une caractéristique ou une qualité de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): avec, à, doté de
- Synonyme(s): Eigenschaft, Merkmal, Besonderheit
- Antonyme(s): Nichts
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenhang, Beziehung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Mädchen mit den blauen Augen.
- Ein Mann mit viel Erfahrung.
- Das Haus mit dem roten Dach.
5.) "À un moment ou un âge donné"
- Définition: "Indique le moment ou l'âge auquel quelque chose se produit."
- Traduction(s): à, avec
- Synonyme(s): bei, zu
- Mot(s) apparenté(s): Alter, Zeitpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit 18 Jahren machte er seinen Führerschein.
- Mit Sonnenaufgang beginnt der Tag.
- Mit der Zeit wird alles besser.