Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Samt Traductions, sens et synonymes
"Samt" s'utilise principalement comme préposition au sens de "avec", "y compris" or "ainsi que". Il s'utilise aussi comme adjectif et nom.
Propriétés essentielles de "Samt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: datif
- Fonctions: de manière
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Samt
- Pluriel: die Samte
Sens de "Samt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avec, y compris"
"Samt", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "Avec, y compris ou en plus de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): avec, y compris, ainsi que
- Synonyme(s): einschließlich, inklusive, mitsamt
- Mot(s) apparenté(s): Zusammen mit, Nebst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kam samt seiner Familie zur Party.
- Sie nahm alle Bücher samt dem Regal mit.
- Das Haus wurde samt Grundstück verkauft.
2.) "Doux comme du velours"
"Samt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Doux ou velouté au toucher."
- Traduction(s): velouté, doux comme du velours
- Synonyme(s): samtig, weich, seidig
- Antonyme(s): rau
- Mot(s) apparenté(s): Samt, Samtstoff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das samte Kleid fühlte sich sehr angenehm an.
- Ihre Haut war so samt wie ein Pfirsich.
- Er strich über den samten Stoff des Sofas.
3.) "Tissu appelé velours"
"Samt", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Tissu de velours."
- Traduction(s): velours
- Synonyme(s): Velours, Plüsch
- Mot(s) apparenté(s): Samtstoff, Samtgewebe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie trug ein Kleid aus rotem Samt.
- Der Samt fühlte sich weich an ihrer Haut an.
- Die Vorhänge waren aus schwerem, dunkelgrünem Samt.