Deklarieren Traductions, sens et synonymes

"Deklarieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "déclarer", "déclarer officiellement" or "déclarer fiscalement".

Propriétés essentielles de "deklarieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: deklarieren
Passé: deklarierte
Participe: deklariert

Voir la conjugaison de deklarieren

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "deklarieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Déclarer officiellement"

Définition: "Déclarer officiellement quelque chose, notamment dans des contextes juridiques ou fiscaux."
Traduction(s): déclarer, déclarer officiellement, déclarer fiscalement
Synonyme(s): erklären, bekanntgeben
Antonyme(s): verschweigen
Mot(s) apparenté(s): Deklaration, deklarativ

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er musste sein Einkommen beim Finanzamt deklarieren.Il a dû déclarer ses revenus au fisc.
Die Firma hat den Gewinn korrekt deklariert.L'entreprise a correctement déclaré son bénéfice.
Sie hat ihre Absichten klar deklariert.Elle a clairement déclaré ses intentions.

2.) "Déclarer en programmation"

Définition: "En informatique, définir une variable ou une fonction."
Traduction(s): déclarer, définir
Synonyme(s): definieren
Mot(s) apparenté(s): Variable, Funktion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Programmierer muss die Variable zuerst deklarieren.Le programmeur doit d'abord déclarer la variable.
In diesem Code wird eine Funktion deklariert.Dans ce code, une fonction est déclarée.
Bevor Sie sie verwenden, sollten Sie die Konstante deklarieren.Avant de l'utiliser, vous devez déclarer la constante.

Chercher d'autres mots →