Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übersehen Traduções, significados e sinónimos
"Übersehen" usa-se como verbo com o significado de "não ver", "passar despercebido" or "não notar".
Propriedades essenciais de "übersehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: übersehen
- Pretérito: übersah
- Particípio: übersehen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "übersehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Não perceber por distração"
- Definição: "Não ver algo ou alguém por falta de atenção ou por descuido."
- Tradução(ões): não ver, passar despercebido, não notar, ignorar
- Sinónimo(s): übersehen, nicht bemerken, nicht wahrnehmen
- Antónimo(s): bemerken
- Palavra(s) relacionada(s): überhören, überlesen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe das Schild übersehen und bin falsch abgebogen.
- Er hat mich im Supermarkt übersehen und nicht gegrüßt.
- Bitte übersehen Sie nicht die wichtigen Details im Vertrag.
2.) "Ter uma visão geral de cima"
- Definição: "Ter uma vista panorâmica ou dominar visualmente um lugar a partir de uma posição elevada."
- Tradução(ões): avistar, dominar a vista, ter uma visão panorâmica, abranger
- Sinónimo(s): Überblicken, Überragen
- Palavra(s) relacionada(s): Überblicken, Überragen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt übersehen.
- Der Turm übersieht das gesamte Tal.
- Vom Gipfel aus konnten wir das ganze Gebiet übersehen.
3.) "Fazer vista grossa, ignorar"
- Definição: "Perdoar ou passar por cima de uma falta ou erro."
- Tradução(ões): fazer vista grossa a, perdoar, ignorar, passar por cima
- Sinónimo(s): verzeihen, nachsehen
- Antónimo(s): ahnden
- Palavra(s) relacionada(s): vergeben, entschuldigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde dir diesen Fehler übersehen.
- Der Lehrer hat die kleine Unachtsamkeit übersehen.
- Können Sie mir diesen Fauxpas übersehen?