Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückwerfen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückwerfen" usa-se como verbo com o significado de "atirar de volta", "lançar de volta" or "devolver (arremessando)".
Propriedades essenciais de "zurückwerfen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückwerfen
- Pretérito: warf zurück
- Particípio: zurückgeworfen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückwerfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atirar algo de volta"
- Definição: "Atirar algo novamente para trás ou para a origem."
- Tradução(ões): atirar de volta, lançar de volta, devolver (arremessando)
- Sinónimo(s): zurückschleudern, zurückschicken
- Antónimo(s): vorwärtswerfen
- Palavra(s) relacionada(s): werfen, zurückgeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er warf den Ball zurück.
- Die Wellen werfen das Boot zurück.
- Sie warf den Stein ins Wasser zurück.
2.) "Refletir luz ou som"
- Definição: "Refletir ou devolver luz, som ou outra energia."
- Tradução(ões): refletir, devolver (luz/som), reverberar
- Sinónimo(s): reflektieren, zurückstrahlen
- Antónimo(s): absorbieren
- Palavra(s) relacionada(s): zurückprallen, zurückstrahlen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Spiegel wirft das Licht zurück.
- Die Wand wirft den Schall zurück.
- Das Wasser wirft die Sonne zurück.
3.) "Deixar alguém confuso ou surpreso"
- Definição: "Fazer com que alguém se sinta confuso ou surpreso."
- Tradução(ões): jogar de volta, atirar de volta, fazer recuar, confundir, surpreender
- Sinónimo(s): verwirren, verblüffen
- Antónimo(s): erklären, aufklären
- Palavra(s) relacionada(s): überraschen, irritieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Frage warf ihn zurück.
- Das Ergebnis warf sie zurück.
- Die Nachricht warf alle zurück.