Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückwerfen Traducciones, significados y sinónimos
"Zurückwerfen" se usa como verbo con el significado de "devolver", "lanzar de nuevo" o "reflejar".
Propiedades esenciales de "zurückwerfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zurückwerfen
- Pretérito: warf zurück
- Participio: zurückgeworfen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zurückwerfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Lanzar hacia atrás"
- Definición: "Lanzar algo de nuevo hacia atrás o al origen."
- Traducción(es): devolver, lanzar de nuevo
- Sinónimo(s): zurückschleudern, zurückschicken
- Antónimo(s): vorwärtswerfen
- Palabra(s) relacionadas: werfen, zurückgeben
📝 Ejemplos de uso
- Er warf den Ball zurück.
- Die Wellen werfen das Boot zurück.
- Sie warf den Stein ins Wasser zurück.
2.) "Reflejar energía"
- Definición: "Reflejar o devolver luz, sonido u otra energía."
- Traducción(es): reflejar, rebotar
- Sinónimo(s): reflektieren, zurückstrahlen
- Antónimo(s): absorbieren
- Palabra(s) relacionadas: zurückprallen, zurückstrahlen
📝 Ejemplos de uso
- Der Spiegel wirft das Licht zurück.
- Die Wand wirft den Schall zurück.
- Das Wasser wirft die Sonne zurück.
3.) "Confundir o sorprender"
- Definición: "Causar que alguien se sienta confundido o sorprendido."
- Traducción(es): desconcertar, confundir
- Sinónimo(s): verwirren, verblüffen
- Antónimo(s): erklären, aufklären
- Palabra(s) relacionadas: überraschen, irritieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Frage warf ihn zurück.
- Das Ergebnis warf sie zurück.
- Die Nachricht warf alle zurück.