Zurückstellen Traduções, significados e sinónimos

"Zurückstellen" usa-se como verbo com o significado de "adiar", "postergar" or "protelar".

Propriedades essenciais de "zurückstellen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zurückstellen
Pretérito: stellte zurück
Particípio: zurückgestellt

Ver conjugação completa de zurückstellen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zurückstellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Adiar para depois"

Definição: "Adiar ou postergar algo para mais tarde."
Tradução(ões): adiar, postergar, protelar, deixar para depois
Sinónimo(s): aufschieben, vertagen
Antónimo(s): vorziehen, beschleunigen
Palavra(s) relacionada(s): verschieben, verzögern

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Entscheidung auf nächste Woche zurückstellen.Temos de adiar a decisão para a próxima semana.
Er hat seine persönlichen Wünsche zugunsten der Arbeit zurückgestellt.Ele deixou de lado os seus desejos pessoais em favor do trabalho.
Das Projekt wurde wegen fehlender Ressourcen zurückgestellt.O projeto foi suspenso devido à falta de recursos.

2.) "Repor no lugar"

Definição: "Colocar algo novamente no seu lugar original."
Tradução(ões): recolocar, repor, guardar no lugar, devolver ao lugar
Sinónimo(s): zurücklegen, zurückbringen
Antónimo(s): entfernen, wegnehmen
Palavra(s) relacionada(s): zurückgeben, zurückstellen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte zurückstellen Sie das Buch ins Regal.Por favor, guarde o livro na estante.
Er hat die Vase vorsichtig auf den Tisch zurückgestellt.Ele recolocou o vaso cuidadosamente na mesa.
Nach dem Gebrauch sollte man die Werkzeuge zurückstellen.Após o uso, deve-se guardar as ferramentas no lugar.

3.) "Ajustar para posição anterior"

Definição: "Ajustar um dispositivo para uma posição anterior."
Tradução(ões): reajustar, reconfigurar, restaurar, resetar
Sinónimo(s): zurücksetzen, neu einstellen
Antónimo(s): verstellen, ändern
Palavra(s) relacionada(s): einstellen, kalibrieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Man muss die Uhr nach dem Stromausfall zurückstellen.É preciso reajustar o relógio após a queda de energia.
Der Techniker hat die Maschine auf die Werkseinstellungen zurückgestellt.O técnico restaurou a máquina para as configurações de fábrica.
Nach dem Update sollte man das System zurückstellen.Após a atualização, deve-se reconfigurar o sistema.

Pesquisar mais palavras →