Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückgehen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückgehen" usa-se como verbo com o significado de "voltar", "regressar" or "retornar".
Propriedades essenciais de "zurückgehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückgehen
- Pretérito: ging zurück
- Particípio: zurückgegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückgehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Voltar, regressar"
- Definição: "Voltar ou regressar a um lugar ou posição anterior."
- Tradução(ões): voltar, regressar, retornar
- Sinónimo(s): zurückkehren, umkehren, heimkehren
- Antónimo(s): vorangehen
- Palavra(s) relacionada(s): rückwärts gehen, zurücktreten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss zurückgehen, um meine Schlüssel zu holen.
- Der Zug wird zur vorherigen Station zurückgehen.
- Lass uns zurückgehen, wir haben den richtigen Weg verpasst.
2.) "Diminuir, reduzir"
- Definição: "Diminuir ou reduzir-se em quantidade, tamanho ou intensidade."
- Tradução(ões): diminuir, reduzir, cair, baixar, decrescer
- Sinónimo(s): abnehmen, sinken, zurückfallen
- Antónimo(s): zunehmen
- Palavra(s) relacionada(s): sich verringern, Schrumpfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal zurückgegangen.
- Die Temperaturen werden in den nächsten Tagen zurückgehen.
- Die Inflation ist endlich zurückgegangen.
3.) "Retroceder (no tempo)"
- Definição: "Retroceder no tempo ou na história."
- Tradução(ões): retroceder, remontar a, recuar no tempo
- Sinónimo(s): zurückblicken, zurückverfolgen
- Palavra(s) relacionada(s): in der Zeit zurückreisen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Um die Ursache zu finden, müssen wir in der Geschichte zurückgehen.
- Lass uns in unserer Diskussion etwas zurückgehen.
- Die Ursprünge dieser Tradition gehen bis ins Mittelalter zurück.