Zumindest Traduções, significados e sinónimos

"Zumindest" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "pelo menos", "no mínimo" or "ao menos". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "zumindest"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "zumindest" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pelo menos, no mínimo"

"Zumindest", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "No mínimo; pelo menos; na pior das hipóteses."
Tradução(ões): pelo menos, no mínimo, ao menos
Sinónimo(s): Mindestens, wenigstens, immerhin
Antónimo(s): Höchstens
Palavra(s) relacionada(s): Zumindestens, Minimal

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat zumindest versucht, pünktlich zu sein.Ele zumindest tentou ser pontual.
Wir sollten zumindest einmal pro Woche trainieren.Devemos treinar zumindest uma vez por semana.
Sie hat zumindest eine Entschuldigung angeboten.Ela ofereceu zumindest um pedido de desculpas.

2.) "Pelo menos (enfatizando um lado positivo)"

"Zumindest", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Usado para enfatizar um aspecto positivo numa situação geralmente negativa."
Tradução(ões): pelo menos, ao menos, no mínimo
Sinónimo(s): wenigstens, immerhin
Palavra(s) relacionada(s): jedenfalls, allerdings

📝 Alguns exemplos de uso:

Zumindest regnet es heute nicht.Zumindest não está chovendo hoje.
Das Essen war nicht gut, aber zumindest war es günstig.A comida não era boa, mas zumindest era barata.
Zumindest haben wir es versucht, auch wenn es nicht geklappt hat.Zumindest tentamos, mesmo que não tenha dado certo.

Pesquisar mais palavras →