Immerhin Traduções, significados e sinónimos

"Immerhin" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "pelo menos", "ao menos" or "afinal". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "immerhin"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Immerhin", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Pelo menos, ao menos, afinal de contas. Expressa uma avaliação positiva apesar das circunstâncias."
Tradução(ões): pelo menos, ao menos, afinal, ainda assim
Sinónimo(s): wenigstens, zumindest, jedenfalls
Palavra(s) relacionada(s): trotzdem, dennoch

📝 Alguns exemplos de uso:

Es war ein schwieriger Tag, aber immerhin haben wir es geschafft.Foi um dia difícil, mas pelo menos conseguimos.
Immerhin hat es nicht geregnet während unseres Ausflugs.Pelo menos não choveu durante o nosso passeio.
Das Essen war nicht besonders gut, aber immerhin war es günstig.A comida não era muito boa, mas pelo menos era barata.

"Immerhin", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Partícula que enfatiza uma afirmação ou concessão em uma situação não ideal."
Tradução(ões): afinal, ainda assim, mesmo assim
Sinónimo(s): Schließlich, Letztendlich
Palavra(s) relacionada(s): Doch, Eben

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist immerhin dein Bruder, du solltest ihm helfen.Afinal, ele é seu irmão, você deveria ajudá-lo.
Das ist immerhin besser als nichts.Isso é melhor do que nada, ainda assim.
Immerhin hat er sich entschuldigt, das ist doch schon etwas.Pelo menos ele se desculpou, isso já é alguma coisa.