Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeichnen Traduções, significados e sinónimos
"Zeichnen" usa-se como verbo com o significado de "desenhar", "esboçar" or "rabiscar".
Propriedades essenciais de "zeichnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zeichnen
- Pretérito: zeichnete
- Particípio: gezeichnet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zeichnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desenhar, criar imagens"
- Definição: "Criar uma representação visual de algo por meio de linhas, formas ou cores sobre uma superfície."
- Tradução(ões): desenhar, esboçar, rabiscar, traçar, ilustrar
- Sinónimo(s): malen, skizzieren, entwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): Zeichnung, Skizze, Entwurf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie zeichnet gerne Porträts ihrer Freunde.
- Der Architekt zeichnete den Grundriss des Hauses.
- Die Kinder zeichnen bunte Bilder mit Buntstiften.
2.) "Marcar, assinalar"
- Definição: "Marcar ou assinalar algo com um sinal ou símbolo."
- Tradução(ões): marcar, assinalar, anotar, rubricar, assinar
- Sinónimo(s): markieren, kennzeichnen
- Palavra(s) relacionada(s): Zeichen, Markierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer zeichnete die richtigen Antworten an.
- Sie zeichnete die wichtigsten Stellen im Text an.
- Bitte zeichnen Sie Ihre Initialen auf das Formular.
3.) "Destacar-se por uma característica"
- Definição: "Distinguir-se ou caracterizar-se por algo."
- Tradução(ões): distinguir-se, caracterizar-se, destacar-se, sobressair
- Sinónimo(s): auszeichnen, kennzeichnen
- Palavra(s) relacionada(s): Auszeichnung, Merkmal
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen zeichnet sich durch hohe Qualität aus.
- Ihr Verhalten zeichnete sich durch große Höflichkeit aus.
- Diese Methode zeichnet sich durch ihre Effizienz aus.
4.) "Subscrever valores mobiliários"
- Definição: "Subscrever ou comprometer-se a comprar ações ou obrigações."
- Tradução(ões): subscrever, comprometer-se a comprar, assinar (finanças)
- Sinónimo(s): unterzeichnen, unterschreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Zeichnung, Unterschrift
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Investoren zeichneten die neuen Aktien.
- Er zeichnete einen beträchtlichen Betrag für das Projekt.
- Wir müssen den Vertrag noch zeichnen.