Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kennzeichnen Traduções, significados e sinónimos
"Kennzeichnen" usa-se como verbo com o significado de "caracterizar", "marcar" or "assinalar".
Propriedades essenciais de "kennzeichnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kennzeichnen
- Pretérito: kennzeichnete
- Particípio: gekennzeichnet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kennzeichnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Marcar de forma distintiva"
- Definição: "Marcar, assinalar ou caracterizar algo de forma distintiva."
- Tradução(ões): caracterizar, marcar, assinalar, distinguir, identificar
- Sinónimo(s): markieren, auszeichnen, bezeichnen
- Palavra(s) relacionada(s): Merkmal, Kennzeichen, Charakteristikum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma kennzeichnet ihre Produkte mit einem speziellen Logo.
- Bitte kennzeichnen Sie Ihr Gepäck deutlich mit Ihrem Namen.
- Diese Merkmale kennzeichnen einen guten Führungsstil.
2.) "Rotular com uma etiqueta"
- Definição: "Rotular ou identificar algo com uma etiqueta ou marca específica."
- Tradução(ões): rotular, etiquetar, identificar, marcar, sinalizar
- Sinónimo(s): etikettieren, beschriften, markieren
- Palavra(s) relacionada(s): Etikett, Kennzeichnung, Beschriftung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alle Chemikalien müssen korrekt gekennzeichnet werden.
- Der Hersteller muss die Inhaltsstoffe auf der Verpackung kennzeichnen.
- Bitte kennzeichnen Sie die Proben mit den entsprechenden Nummern.
3.) "Indicar como característico"
- Definição: "Indicar ou assinalar algo como característico ou típico."
- Tradução(ões): caracterizar, assinalar, indicar, definir, tipificar
- Sinónimo(s): charakterisieren, auszeichnen, beschreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Eigenschaft, Merkmal, Charakteristikum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Verhalten kennzeichnet ihn als einen verantwortungsvollen Menschen.
- Diese Architektur kennzeichnet den Baustil des 19. Jahrhunderts.
- Die Ergebnisse kennzeichnen einen deutlichen Fortschritt in der Forschung.