Vorspielen Traduções, significados e sinónimos

"Vorspielen" usa-se como verbo com o significado de "tocar (para)", "apresentar" or "executar".

Propriedades essenciais de "vorspielen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: vorspielen
Pretérito: spielte vor
Particípio: vorgespielt

Ver conjugação completa de vorspielen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "vorspielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tocar ou representar para outros"

Definição: "Tocar uma peça musical ou representar uma cena teatral para uma audiência."
Tradução(ões): tocar (para), apresentar, executar, demonstrar (musicalmente)
Sinónimo(s): aufführen, darbieten
Palavra(s) relacionada(s): Vorspiel, Probe

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wird das Stück morgen vorspielen.Ele vai tocar a peça amanhã.
Sie hat das Lied perfekt vorgespielt.Ela tocou a música perfeitamente.
Kannst du uns etwas auf dem Klavier vorspielen?Podes tocar-nos alguma coisa no piano?

2.) "Fingir, simular"

Definição: "Fingir ou simular algo perante os outros."
Tradução(ões): fingir, simular, fazer de conta, representar (falsamente)
Sinónimo(s): vortäuschen, heucheln
Antónimo(s): offenbaren, zeigen
Palavra(s) relacionada(s): Täuschung, Heuchelei

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat uns seine Freude nur vorgespielt.Ele apenas fingiu a sua alegria para nós.
Sie spielt ihm die Unschuld vor.Ela faz-se de inocente perante ele.
Er spielt oft den Ahnungslosen vor.Ele faz-se frequentemente de desentendido.

Pesquisar mais palavras →