Vorschnell Traduções, significados e sinónimos

"Vorschnell" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "precipitado", "apressado" or "impensado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "vorschnell"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "vorschnell" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Precipitado, apressado"

"Vorschnell", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Agir sem reflexão ou consideração prévia suficientes."
Tradução(ões): precipitado, apressado, impensado, irrefletido, impulsivo
Sinónimo(s): überstürzt, hastig, unüberlegt
Antónimo(s): bedacht, überlegt, vorsichtig
Palavra(s) relacionada(s): schnell, unüberlegt, impulsiv

📝 Alguns exemplos de uso:

Er traf eine vorschnelle Entscheidung, die er später bereute.Ele tomou uma decisão precipitada da qual mais tarde se arrependeu.
Die vorschnellen Maßnahmen führten zu unerwarteten Problemen.As medidas apressadas levaram a problemas inesperados.
Sein vorschnelles Handeln brachte ihn in Schwierigkeiten.Sua ação irrefletida o colocou em dificuldades.

2.) "Precipitado, apressado"

"Vorschnell", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Realizar uma ação de maneira precipitada ou apressada."
Tradução(ões): precipitado, apressado, impensado, irrefletido, impulsivo
Sinónimo(s): überstürzt, hastig
Antónimo(s): bedächtig, überlegt
Palavra(s) relacionada(s): schnell, hastig

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat vorschnell geurteilt, ohne alle Fakten zu kennen.Ele julgou precipitadamente, sem conhecer todos os fatos.
Sie reagierte vorschnell und bereute es später.Ela reagiu de forma impensada e se arrependeu depois.
Er entschied sich vorschnell, ohne die Konsequenzen zu bedenken.Ele se decidiu com precipitação, sem considerar as consequências.

Pesquisar mais palavras →