Bedächtig Traduções, significados e sinónimos

"Bedächtig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "cauteloso", "ponderado" or "deliberado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "bedächtig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: bedächtiger
Superlativo: am bedächtigsten

Significados de "bedächtig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cauteloso, ponderado"

"Bedächtig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Agir com calma e deliberação, sem se apressar."
Tradução(ões): cauteloso, ponderado, deliberado, calmo
Sinónimo(s): besonnen, überlegt, ruhig
Antónimo(s): hastig, unüberlegt, eilig
Palavra(s) relacionada(s): Bedacht, Bedachtsamkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ging bedächtig die Straße entlang.Ele caminhou cautelosamente pela rua.
Sie sprach bedächtig und wählte ihre Worte mit Bedacht.Ela falou ponderadamente e escolheu suas palavras com cuidado.
Der alte Mann bewegte sich bedächtig durch den Garten.O velho homem movia-se com calma pelo jardim.

2.) "Com cuidado, deliberadamente"

"Bedächtig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Realizar uma ação de maneira calma e deliberada."
Tradução(ões): com cuidado, deliberadamente, calmamente, sem pressa
Sinónimo(s): besonnen, überlegt
Antónimo(s): hastig, unüberlegt
Palavra(s) relacionada(s): Bedacht, Bedachtsamkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er öffnete die Tür bedächtig.Ele abriu a porta com cuidado.
Sie legte das Buch bedächtig auf den Tisch.Ela colocou o livro calmamente sobre a mesa.
Er antwortete bedächtig auf die Frage.Ele respondeu ponderadamente à pergunta.

Pesquisar mais palavras →