Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versetzung Traduções, significados e sinónimos
"Versetzung" usa-se como substantivo com o significado de "transferência", "realocação" or "remoção".
Propriedades essenciais de "Versetzung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Versetzung
- Plural: die Versetzungen
Significados de "Versetzung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Transferência, realocação"
- Definição: "Mudança de posição ou transferência de uma pessoa ou coisa."
- Tradução(ões): transferência, realocação, remoção, deslocamento, mudança de posto
- Sinónimo(s): Umsetzung, Transfer
- Antónimo(s): Stillstand, Verbleib
- Palavra(s) relacionada(s): versetzen, umsetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Versetzung des Mitarbeiters wurde gestern beschlossen.
- Nach der Versetzung in eine andere Abteilung fühlte er sich wohler.
- Die Versetzung der Schüler erfolgt am Ende des Schuljahres.
2.) "Aprovação, passagem de ano"
- Definição: "Progressão de um estudante para o próximo nível escolar."
- Tradução(ões): aprovação, passagem de ano, promoção, progressão escolar
- Sinónimo(s): Beförderung, Aufstieg
- Antónimo(s): Rückstufung, Sitzenbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): versetzen, befördern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Versetzung in die nächste Klasse ist gefährdet.
- Er hat die Versetzung nicht geschafft und muss das Jahr wiederholen.
- Die Lehrer diskutierten über die Versetzung der Schüler.
3.) "Movimentação de tropas ou recursos"
- Definição: "Ato de mover tropas ou recursos militares para outro local."
- Tradução(ões): transferência, deslocamento, remanejamento, realocação
- Sinónimo(s): Verlegung, Truppenbewegung
- Antónimo(s): Stationierung, Festsetzung
- Palavra(s) relacionada(s): versetzen, verlegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Versetzung der Truppen wurde geheim gehalten.
- Eine schnelle Versetzung der Einheiten war notwendig.
- Die Versetzung von Ressourcen sicherte den Erfolg der Mission.