Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergolden Traduções, significados e sinónimos
"Vergolden" usa-se como verbo com o significado de "dourar", "banhar a ouro" or "embelezar".
Propriedades essenciais de "vergolden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vergolden
- Pretérito: vergoldete
- Particípio: vergoldet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vergolden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dourar"
- Definição: "Cobrir com ouro ou dar aparência dourada a algo."
- Tradução(ões): dourar, banhar a ouro
- Sinónimo(s): vergilben, vergüten
- Palavra(s) relacionada(s): Gold, golden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Künstler möchte die Statue vergolden.
- Wir haben den Bilderrahmen vergolden lassen.
- Sie plant, die Kuppel des Tempels zu vergolden.
2.) "Embelezar, melhorar"
- Definição: "Melhorar ou embelezar algo, não literalmente com ouro."
- Tradução(ões): embelezar, melhorar, enobrecer, abrilhantar
- Sinónimo(s): verschönern, veredeln
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palavra(s) relacionada(s): Veredelung, Verschönerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Beleuchtung wird den Raum vergolden.
- Ein Lächeln kann den Tag vergolden.
- Die Dekoration hat die Feier vergolden.