Ruinieren Traduções, significados e sinónimos

"Ruinieren" usa-se como verbo com o significado de "arruinar", "destruir" or "estragar".

Propriedades essenciais de "ruinieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ruinieren
Pretérito: ruinierte
Particípio: ruiniert

Ver conjugação completa de ruinieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ruinieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Arruinar, estragar"

Definição: "Causar dano severo ou destruição a algo ou alguém."
Tradução(ões): arruinar, destruir, estragar, falir
Sinónimo(s): zerstören, schädigen, verderben
Antónimo(s): reparieren, restaurieren, verbessern
Palavra(s) relacionada(s): Ruine, Ruin

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Sturm hat das Dach des Hauses ruiniert.A tempestade arruinou o telhado da casa.
Sein unüberlegtes Handeln hat seine Karriere ruiniert.Sua ação impensada arruinou sua carreira.
Die schlechte Investition hat das Unternehmen ruiniert.O mau investimento arruinou a empresa.

2.) "Arruinar financeiramente"

Definição: "Levar à falência ou à ruína financeira."
Tradução(ões): arruinar, falir, destruir financeiramente
Sinónimo(s): bankrott machen, finanziell ruinieren
Antónimo(s): finanziell stärken, retten
Palavra(s) relacionada(s): Bankrott, Insolvenz

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Fehlinvestition hat ihn finanziell ruiniert.O mau investimento o arruinou financeiramente.
Der Betrugsskandal hat die Firma ruiniert.O escândalo de fraude arruinou a empresa.
Sein Lebensstil hat ihn ruiniert.Seu estilo de vida o arruinou.

Pesquisar mais palavras →