Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ring Traduções, significados e sinónimos
"Ring" usa-se como substantivo com o significado de "anel", "argola" or "anel de dedo".
Propriedades essenciais de "Ring"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Ring
- Plural: die Ringe
Significados de "Ring" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Anel (joia)"
- Definição: "Objeto circular, geralmente de metal, usado como adorno nos dedos."
- Tradução(ões): anel, argola, anel de dedo
- Sinónimo(s): Fingerring, Ehering
- Palavra(s) relacionada(s): Schmuck, Juwel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie trug einen goldenen Ring am Finger.
- Der Ring war ein Erbstück ihrer Großmutter.
- Er kaufte einen Diamantring für den Heiratsantrag.
2.) "Círculo, anel (forma)"
- Definição: "Área circular ou forma fechada que envolve algo."
- Tradução(ões): círculo, anel, circunferência, aro
- Sinónimo(s): Kreis, Reif
- Palavra(s) relacionada(s): Umkreis, Rundung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder bildeten einen Ring um den Lehrer.
- Ein Ring aus Rauch stieg in die Luft.
- Der Zirkus fand in einem großen Ring statt.
3.) "Grupo organizado para fins ilegais"
- Definição: "Grupo de pessoas associadas para um propósito comum, especialmente ilegal."
- Tradução(ões): anel, círculo, quadrilha, organização criminosa, rede
- Sinónimo(s): Bande, Gruppe
- Palavra(s) relacionada(s): Kartell, Mafia
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei hat einen Drogenring aufgedeckt.
- Der korrupte Ring wurde von den Behörden zerschlagen.
- Ein internationaler Ring von Kunstdieben wurde verhaftet.