Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ring Traductions, sens et synonymes
"Ring" s'utilise comme nom avec le sens de "bague", "anneau" or "chevalière".
Propriétés essentielles de "Ring"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ring
- Pluriel: die Ringe
Sens de "Ring" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bague, anneau"
- Définition: "Objet circulaire, généralement en métal, porté comme ornement au doigt."
- Traduction(s): bague, anneau, chevalière
- Synonyme(s): Fingerring, Ehering
- Mot(s) apparenté(s): Schmuck, Juwel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie trug einen goldenen Ring am Finger.
- Der Ring war ein Erbstück ihrer Großmutter.
- Er kaufte einen Diamantring für den Heiratsantrag.
2.) "Cercle, anneau"
- Définition: "Zone circulaire ou forme fermée qui entoure quelque chose."
- Traduction(s): cercle, anneau, rond, ring (pour le sport)
- Synonyme(s): Kreis, Reif
- Mot(s) apparenté(s): Umkreis, Rundung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder bildeten einen Ring um den Lehrer.
- Ein Ring aus Rauch stieg in die Luft.
- Der Zirkus fand in einem großen Ring statt.
3.) "Réseau, association"
- Définition: "Groupe de personnes associées pour un objectif commun, notamment illégal."
- Traduction(s): réseau, association, cercle, gang
- Synonyme(s): Bande, Gruppe
- Mot(s) apparenté(s): Kartell, Mafia
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei hat einen Drogenring aufgedeckt.
- Der korrupte Ring wurde von den Behörden zerschlagen.
- Ein internationaler Ring von Kunstdieben wurde verhaftet.