Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quietschen Traduções, significados e sinónimos
"Quietschen" usa-se como verbo com o significado de "ranger", "chiar" or "guinchar".
Propriedades essenciais de "quietschen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: quietschen
- Pretérito: quietschte
- Particípio: gequietscht
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "quietschen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Som agudo de atrito"
- Definição: "Emitir um som agudo e estridente, geralmente devido a atrito."
- Tradução(ões): ranger, chiar, guinchar
- Sinónimo(s): Kreischen, Schrillen
- Palavra(s) relacionada(s): Quietschen, Quietscher
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tür begann zu quietschen, als sie geöffnet wurde.
- Die Reifen quietschen, wenn der Wagen abrupt stoppt.
- Der alte Schaukelstuhl quietscht bei jeder Bewegung.
2.) "Grito ou som agudo"
- Definição: "Emitir um som de alta frequência, semelhante a um grito agudo."
- Tradução(ões): guinchar, gritar (de alegria/medo), chiar
- Sinónimo(s): kreischen, schreien
- Palavra(s) relacionada(s): Schrei, Schreien
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder quietschen vor Freude auf der Achterbahn.
- Die Bremsen des Zuges quietschen laut.
- Das kleine Mädchen quietscht, als es die Maus sieht.
3.) "Som agudo e irritante de fricção"
- Definição: "Emitir um som agudo e irritante causado por fricção."
- Tradução(ões): ranger, chiar, guinchar
- Sinónimo(s): knarren, knirschen
- Palavra(s) relacionada(s): Reibung, Reiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kreide quietscht auf der Tafel.
- Der alte Wagen quietscht bei jeder Kurve.
- Die Türscharniere quietschen jedes Mal, wenn die Tür geöffnet wird.