Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Opfer Traduções, significados e sinónimos
"Opfer" usa-se como substantivo com o significado de "vítima", "lesado" or "prejudicado".
Propriedades essenciais de "Opfer"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Opfer
- Plural: die Opfer
Significados de "Opfer" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vítima de um dano ou acidente"
- Definição: "Pessoa, animal ou coisa que sofre dano, prejuízo ou morte por culpa alheia ou por uma causa fortuita."
- Tradução(ões): vítima, lesado, prejudicado
- Sinónimo(s): Betroffener, Geschädigter, Leidtragender
- Antónimo(s): Täter
- Palavra(s) relacionada(s): Täter, Unfall, Verbrechen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Opfer des Unfalls wurde ins Krankenhaus gebracht.
- Die Polizei sucht nach weiteren Opfern des Betrügers.
- Er fühlte sich als Opfer der Umstände.
2.) "Oferenda ritual a uma divindade"
- Definição: "Ato de oferecer algo a uma divindade em sinal de homenagem ou expiação."
- Tradução(ões): sacrifício, oferenda, oblação
- Sinónimo(s): Darbringung, Gabe, Spende
- Palavra(s) relacionada(s): Altar, Ritual, Gottesdienst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Priester brachten den Göttern ein Opfer dar.
- Das Opfer wurde auf dem Altar niedergelegt.
- In vielen Religionen spielen Opfer eine wichtige Rolle.
3.) "Renúncia por um bem maior"
- Definição: "Renúncia voluntária a algo valioso ou desejado em benefício de outra pessoa ou causa."
- Tradução(ões): sacrifício, renúncia, abnegação
- Sinónimo(s): Verzicht, Aufopferung, Hingabe
- Palavra(s) relacionada(s): Selbstlosigkeit, Altruismus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie brachte viele Opfer für ihre Familie.
- Sein Opfer ermöglichte den Erfolg des Projekts.
- Manchmal erfordert die Liebe große Opfer.