Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nah Traduções, significados e sinónimos
"Nah" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "perto", "próximo" or "vizinho". Também se usa como advérbio e preposição.
Propriedades essenciais de "nah"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "nah" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perto, próximo"
"Nah", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está a pouca distância no espaço ou no tempo."
- Tradução(ões): perto, próximo, vizinho
- Sinónimo(s): benachbart, näher
- Antónimo(s): fern
- Palavra(s) relacionada(s): Nähe, unweit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Geschäft ist sehr nah.
- Meine Schule ist nah meinem Haus.
- Der Bahnhof ist ganz nah.
2.) "Perto, próximo"
"Nah", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "A curta distância."
- Tradução(ões): perto, próximo, perto de
- Sinónimo(s): dicht, unweit
- Antónimo(s): weit
- Palavra(s) relacionada(s): Nähe, benachbart
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wohnt nah bei uns.
- Das Auto ist nah geparkt.
- Wir sind nah am Ziel.
3.) "Perto de, próximo a"
"Nah", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Indica proximidade física ou temporal a algo ou alguém."
- Tradução(ões): perto de, próximo a, junto a
- Sinónimo(s): bei, an
- Antónimo(s): Entfernt
- Palavra(s) relacionada(s): benachbart, unweit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Hotel liegt nah dem Strand.
- Die Schule ist nah der Kirche.
- Er wohnt nah dem Park.
4.) "Íntimo, próximo"
"Nah", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem uma relação próxima ou íntima com alguém."
- Tradução(ões): próximo, íntimo, chegado
- Sinónimo(s): vertraut, innig
- Antónimo(s): distanziert
- Palavra(s) relacionada(s): Freundschaft, Vertrautheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sind sehr nah befreundet.
- Sie haben eine nahe Beziehung.
- Er ist mir sehr nah.
5.) "Iminente, próximo"
"Nah", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está prestes a ocorrer."
- Tradução(ões): próximo, iminente, à vista
- Sinónimo(s): bevorstehend, baldig
- Antónimo(s): fern
- Palavra(s) relacionada(s): bald, unmittelbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Ende ist nah.
- Die Hochzeit ist nah.
- Der Frühling ist nah.