Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachspielen Traduções, significados e sinónimos
"Nachspielen" usa-se como verbo com o significado de "reproduzir", "tocar novamente" or "repetir".
Propriedades essenciais de "nachspielen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nachspielen
- Pretérito: spielte nach
- Particípio: nachgespielt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nachspielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reproduzir uma peça musical ou cena"
- Definição: "Reproduzir uma peça musical ou cena teatral já existente."
- Tradução(ões): reproduzir, tocar novamente, repetir, executar novamente
- Sinónimo(s): imitieren, kopieren
- Antónimo(s): erfinden, kreieren
- Palavra(s) relacionada(s): nachahmen, nachbilden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Band wird das Lied heute Abend nachspielen.
- Er kann das Klavierstück auswendig nachspielen.
- Die Schauspieler haben die Szene genau nachspielen.
2.) "Reconstituir um evento para análise"
- Definição: "Reconstituir um evento ou situação para compreendê-lo melhor."
- Tradução(ões): reconstituir, simular, reproduzir para análise, reencenar
- Sinónimo(s): rekonstruieren, nachstellen
- Antónimo(s): ignorieren, vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): wiederholen, nachvollziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ermittler müssen den Unfall nachspielen.
- Wir sollten das Experiment nachspielen, um die Ergebnisse zu überprüfen.
- Er hat die Verhandlung im Gerichtssaal nachgespielt.