Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachvollziehen Traduções, significados e sinónimos
"Nachvollziehen" usa-se como verbo com o significado de "compreender", "entender" or "acompanhar (o raciocínio)".
Propriedades essenciais de "nachvollziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nachvollziehen
- Pretérito: vollzog nach
- Particípio: nachvollzogen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nachvollziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Compreender, acompanhar o raciocínio"
- Definição: "Compreender ou seguir o raciocínio ou a lógica de algo."
- Tradução(ões): compreender, entender, acompanhar (o raciocínio), seguir (a lógica)
- Sinónimo(s): verstehen, begreifen, nachvollziehen
- Antónimo(s): missverstehen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): nachvollziehbar, Verständnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann seine Argumentation nicht nachvollziehen.
- Es ist schwer, ihre Entscheidung nachvollziehen zu können.
- Kannst du diesen komplexen Prozess nachvollziehen?
2.) "Reconstruir mentalmente"
- Definição: "Recriar mentalmente uma ação ou evento passado."
- Tradução(ões): reconstruir, recriar mentalmente, refazer (mentalmente), acompanhar (os passos)
- Sinónimo(s): rekonstruieren, nachvollziehen
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Rekonstruktion, Erinnerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann den Unfallhergang nicht nachvollziehen.
- Er versucht, die Ereignisse des Abends nachvollziehen zu können.
- Sie konnte die Schritte des Experiments nachvollziehen.