Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lenken Traduções, significados e sinónimos
"Lenken" usa-se como verbo com o significado de "conduzir", "guiar" or "dirigir".
Propriedades essenciais de "lenken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: lenken
- Pretérito: lenkte
- Particípio: gelenkt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "lenken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conduzir, guiar, dirigir"
- Definição: "Dirigir ou guiar um veículo ou um objeto em movimento."
- Tradução(ões): conduzir, guiar, dirigir, pilotar
- Sinónimo(s): steuern, führen, leiten
- Antónimo(s): folgen
- Palavra(s) relacionada(s): fahren, navigieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lenkt das Auto vorsichtig durch den dichten Verkehr.
- Sie lenkt das Schiff sicher in den Hafen.
- Der Pilot lenkt das Flugzeug durch Turbulenzen.
2.) "Influenciar, orientar, direcionar"
- Definição: "Influenciar o curso de algo ou as decisões de alguém."
- Tradução(ões): orientar, direcionar, influenciar, conduzir
- Sinónimo(s): beeinflussen, Steuern, Leiten
- Palavra(s) relacionada(s): manipulieren, Kontrollieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Manager versucht, die Diskussion in eine bestimmte Richtung lenken.
- Sie lenkt geschickt die Aufmerksamkeit auf das Hauptthema.
- Die Regierung will die Wirtschaft in eine nachhaltige Richtung lenken.
3.) "Distrair, desviar"
- Definição: "Desviar a atenção de algo."
- Tradução(ões): distrair, desviar, desviar a atenção
- Sinónimo(s): ablenken, umlenken
- Palavra(s) relacionada(s): abwenden, umleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, von seinen Fehlern abzulenken.
- Die Musik soll die Patienten von ihren Schmerzen ablenken.
- Sie lenkt das Gespräch auf ein anderes Thema um.