Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lenken Translations, meanings and synonyms
"Lenken" is used as verb with the meaning of "steer", "guide" or "direct".
Essential properties of "lenken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: lenken
- Simple past: lenkte
- Participle: gelenkt
regulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "lenken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To steer/guide a vehicle or object"
- Definition: "To steer or guide a vehicle or a moving object."
- Translation(s): steer, guide, direct
- Synonym(s): steuern, führen, leiten
- Antonym(s): folgen
- Related word(s): fahren, navigieren
📝 Some usage examples:
- Er lenkt das Auto vorsichtig durch den dichten Verkehr.
- Sie lenkt das Schiff sicher in den Hafen.
- Der Pilot lenkt das Flugzeug durch Turbulenzen.
2.) "To influence the course of something/decisions"
- Definition: "To influence the course of something or someone's decisions."
- Translation(s): direct, guide, influence, steer
- Synonym(s): beeinflussen, Steuern, Leiten
- Related word(s): manipulieren, Kontrollieren
📝 Some usage examples:
- Der Manager versucht, die Diskussion in eine bestimmte Richtung lenken.
- Sie lenkt geschickt die Aufmerksamkeit auf das Hauptthema.
- Die Regierung will die Wirtschaft in eine nachhaltige Richtung lenken.
3.) "To divert/distract attention"
- Definition: "To divert attention from something."
- Translation(s): distract, divert, draw away
- Synonym(s): ablenken, umlenken
- Related word(s): abwenden, umleiten
📝 Some usage examples:
- Er versucht, von seinen Fehlern abzulenken.
- Die Musik soll die Patienten von ihren Schmerzen ablenken.
- Sie lenkt das Gespräch auf ein anderes Thema um.